{"response":{"docs":[{"system_create_dtsi":"2023-10-12T16:24:14Z","system_modified_dtsi":"2024-02-17T07:47:27Z","has_model_ssim":["Etd"],"id":"7d649a0a-249b-4d6b-9579-594e64398b73","accessControl_ssim":["3d2b6183-8550-47ca-91fa-ce10ace779a5"],"depositor_ssim":["ckarpinski@atla.com"],"depositor_tesim":["ckarpinski@atla.com"],"title_tesim":["Preaching in English where multiple language groups are present"],"date_uploaded_dtsi":"2023-10-12T16:24:13Z","date_modified_dtsi":"2024-02-17T01:50:07Z","isPartOf_ssim":["f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8"],"hasEmbargo_ssim":["9a46321f-6274-4934-861b-32cbd242f36a"],"hasLease_ssim":["84be5cfc-32e0-40f8-b3cf-f19dec3e16ad"],"show_pdf_viewer_tesim":["1"],"show_pdf_download_button_tesim":["1"],"institution_tesim":["Atla RIM"],"degree_tesim":["Unknown"],"degree_granting_institution_tesim":["Gordon-Conwell Theological Seminary"],"advisor_tesim":["Haddon W Robinson"],"year_tesim":["2012"],"resource_type_tesim":["Unknown"],"types_tesim":["Text"],"creator_tesim":["Ken Atchison"],"publisher_tesim":["Gordon-Conwell Theological Seminary"],"subject_tesim":["Language question in the church","Multilingualism","Preaching","Communication"],"language_tesim":["English"],"abstract_tesim":["This thesis-project addresses the problem of how sermons are heard and misunderstood by those who have a different language of origin from the English speaking preacher. It presents the challenge for pastors preaching sermons to people from multiple language groups by examining the ingredients of communication and presenting an approach to preparing and delivering sermons. Preaching in English where multiple language groups are present is the resulting seminar that teaches a system of preparing sermons. The preparation of a sermon involves a six step process which is listener-focused. The pastor's effective delivery of these sermons requires an understanding of how verbal and nonverbal categories of preaching will impact listeners of different ethnic groups. What results from effective preparation and delivery is preaching that builds bridges between God's word and the listener."],"rights_statement_tesim":["https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"],"thumbnail_path_ss":"/assets/work-a3b75da7abded620ab321410c80d102e5e2417b71c54de7ba7d4b0363da904f7.png","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-approving","f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-depositing","f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-managing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_of_collections_ssim":["Gordon-Conwell Theological Seminary"],"member_of_collection_ids_ssim":["31b95ee0-a31c-43dc-8ec9-d97b30239a2d"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Metadata Only"],"account_cname_tesim":["rim.ir.atla.com"],"human_readable_type_tesim":["Etd"],"read_access_group_ssim":["public","work_editor"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["ckarpinski@atla.com"],"_version_":1791131441172578304,"timestamp":"2024-02-17T07:47:32.754Z","score":1.0},{"system_create_dtsi":"2023-10-12T07:11:06Z","system_modified_dtsi":"2024-05-22T02:27:27Z","has_model_ssim":["Etd"],"id":"8d856562-ff1e-424a-b51d-02c85ff5d9e9","accessControl_ssim":["6aa1055a-b92e-4a8c-9419-15e02d43e674"],"depositor_ssim":["ckarpinski@atla.com"],"depositor_tesim":["ckarpinski@atla.com"],"title_tesim":["Equipping Haitian leaders to teach Bible studies in a trilingual setting"],"date_uploaded_dtsi":"2023-10-12T07:11:05Z","date_modified_dtsi":"2024-02-17T02:16:51Z","isPartOf_ssim":["f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8"],"hasEmbargo_ssim":["939c25a5-2ab8-4ee0-a56a-1ec653f5ce9e"],"hasLease_ssim":["b4508c43-9f92-4a20-873d-00a9ad33abe8"],"show_pdf_viewer_tesim":["1"],"show_pdf_download_button_tesim":["1"],"institution_tesim":["Atla RIM"],"degree_tesim":["Unknown"],"degree_granting_institution_tesim":["New Orleans Baptist Theological Seminary"],"advisor_tesim":["Kenneth B Taylor"],"year_tesim":["2002"],"resource_type_tesim":["Unknown"],"types_tesim":["Text"],"creator_tesim":["Lulrick Balzora"],"publisher_tesim":["New Orleans Baptist Theological Seminary"],"subject_tesim":["Haitian Americans","Multilingualism","Bible--Study--Methodology"],"language_tesim":["English"],"abstract_tesim":["As the number of Haitians living in the U.S. and the number of linguistically mixed marriages increases, Haitian churches face the challenge of building a loving trilingual learning environment.  Teachers must be equipped to teach Bible studies to Haitian church members in Creole, French, and English.  The project director designed a project that would help Haitian teachers integrate each language according to their specific roles in the church setting.  He implemented the project in three stages: researching the setting, developing the materials, and equipping the teachers."],"rights_statement_tesim":["https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"],"thumbnail_path_ss":"/assets/work-a3b75da7abded620ab321410c80d102e5e2417b71c54de7ba7d4b0363da904f7.png","suppressed_bsi":false,"actionable_workflow_roles_ssim":["f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-approving","f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-depositing","f6c99b2a-5c91-4444-8946-01a1837f1fd8-default-managing"],"workflow_state_name_ssim":["deposited"],"member_of_collections_ssim":["New Orleans Baptist Theological Seminary"],"member_of_collection_ids_ssim":["5e492469-490e-44a3-90c1-17560a603bc2"],"visibility_ssi":"open","admin_set_tesim":["Metadata Only"],"account_cname_tesim":["rim.ir.atla.com"],"human_readable_type_tesim":["Etd"],"read_access_group_ssim":["public","work_editor"],"edit_access_group_ssim":["admin"],"edit_access_person_ssim":["ckarpinski@atla.com"],"_version_":1799718017798504448,"timestamp":"2024-05-22T02:27:30.348Z","score":1.0}],"facets":[{"name":"resource_type_sim","items":[{"value":"Unknown","hits":2,"label":"Unknown"}],"label":"Resource Type"},{"name":"creator_sim","items":[{"value":"Ken Atchison","hits":1,"label":"Ken Atchison"},{"value":"Lulrick Balzora","hits":1,"label":"Lulrick Balzora"}],"label":"Creator Sim"},{"name":"contributor_sim","items":[],"label":"Contributor"},{"name":"keyword_sim","items":[],"label":"Keyword"},{"name":"subject_sim","items":[{"value":"Multilingualism","hits":2,"label":"Multilingualism"},{"value":"Bible--Study--Methodology","hits":1,"label":"Bible--Study--Methodology"},{"value":"Communication","hits":1,"label":"Communication"},{"value":"Haitian Americans","hits":1,"label":"Haitian Americans"},{"value":"Language question in the church","hits":1,"label":"Language question in the church"},{"value":"Preaching","hits":1,"label":"Preaching"}],"label":"Subject"},{"name":"location_sim","items":[],"label":"Location"},{"name":"language_sim","items":[{"value":"English","hits":2,"label":"English"}],"label":"Language"},{"name":"publisher_sim","items":[{"value":"Gordon-Conwell Theological Seminary","hits":1,"label":"Gordon-Conwell Theological Seminary"},{"value":"New Orleans Baptist Theological Seminary","hits":1,"label":"New Orleans Baptist Theological Seminary"}],"label":"Publisher"},{"name":"date_created_sim","items":[],"label":"Date Created"},{"name":"types_sim","items":[{"value":"Text","hits":2,"label":"Text"}],"label":"Type"},{"name":"year_sim","items":[{"value":"2002","hits":1,"label":"2002"},{"value":"2012","hits":1,"label":"2012"}],"label":"Year"},{"name":"format_sim","items":[],"label":"Format"},{"name":"member_of_collections_ssim","items":[{"value":"Gordon-Conwell Theological Seminary","hits":1,"label":"Gordon-Conwell Theological Seminary"},{"value":"New Orleans Baptist Theological Seminary","hits":1,"label":"New Orleans Baptist Theological Seminary"}],"label":"Collections"},{"name":"degree_sim","items":[{"value":"Unknown","hits":2,"label":"Unknown"}],"label":"Degree"},{"name":"discipline_sim","items":[],"label":"Discipline"},{"name":"degree_granting_institution_sim","items":[{"value":"Gordon-Conwell Theological Seminary","hits":1,"label":"Gordon-Conwell Theological Seminary"},{"value":"New Orleans Baptist Theological Seminary","hits":1,"label":"New Orleans Baptist Theological Seminary"}],"label":"Degree Granting Institution"},{"name":"department_sim","items":[],"label":"Department"},{"name":"funder_name_sim","items":[],"label":"Funder Name"},{"name":"event_title_sim","items":[],"label":"Event Title"},{"name":"event_date_sim","items":[],"label":"Event Date"},{"name":"institution_sim","items":[{"value":"Atla RIM","hits":2,"label":"Atla RIM"}],"label":"Host Institution"}],"pages":{"current_page":1,"next_page":null,"prev_page":null,"total_pages":1,"limit_value":10,"offset_value":0,"total_count":2,"first_page?":true,"last_page?":true}}}